Profi-Fußballtrainer : Laufbahn eines verwöhnten Spielers ?
Trainer of professional football : route of a spoiled player ?
Entrenador de fútbol profesional : itinerario de un jugador mimado ?
Entraîneur de football professionnel : itinéraire d’un joueur gâté ?
Résumé
Führt die Reglementierung des Zugangs zum Beruf eines Elite-Fußballtrainers (Ligue 1 und Ligue 2) durch selektive Ausbildungen und Titel, für die ausschließlich der französische Fußballverband zuständig ist, dazu, dass unter den diplomierten Profi-Trainern eine bestimmte idealtypische Persönlichkeit vorherrscht ? Wir analysieren in diesem Artikel die Laufbahnen der Schulungsteilnehmer, die das Trainerdiplom erworben haben. Zu diesem Zweck interessieren wir uns insbesondere für die statistischen Merkmale der erfolgreichen Kandidaten seit 2002, um aufzuzeigen, dass der Zugang zur Ausbildung und zum Diplom und ihre erste Stelle auf dem Markt im unmittelbaren Zusammenhang mit den Stärken stehen, welche die Kandidaten im Verlauf ihres professionellen Werdegangs als Spieler und Trainer erworben haben.
If the access to the occupation of trainer of football of the elite (league 1 and league 2) is regulated by selective formations and titles of which the French federation of football is only agent, does there exist a dominant ideal-typical figure of the technicians received with the Patent of professional trainer ? We propose, in this article, to analyze the trajectories of the trainees received with the diploma for the occupation of trainer. For this purpose, we are interested particularly in the characteristics of the award-winnings, since 2002, to show that the access to the formation and the diploma, the position occupied at the entry on the market is closely related to advantages cumulated by the trainees during their career of player and technician.
Si bien el acceso a la profesión de entrenador de fútbol de élite (liga 1 y liga 2) está reglamentado por formaciones y títulos selectivos de los que la Federación francesa de fútbol es la única depositaria, ¿existe una figura ideal-tipo dominante para los técnicos recibidos del Brevet de entrenador profesional ? Proponemos en este artículo analizar las trayectorias de los cursantes recibidos con el diploma de entrenador. Para esto, nos interesamos muy especialmente en las características estadísticas de los premiados desde 2002, para mostrar que el acceso a la formación y al diploma, la posición ocupada al entrar en el mercado están estrechamente vinculados con las ventajas acumuladas por los cursantes en el curso de su itinerario profesional como jugador y como técnico.
Si l’accès à la profession d’entraîneur de football de l’élite (ligue 1 et ligue 2) est réglementé par des formations et titres sélectifs dont la Fédération française de football est seule dépositaire, existe-t-il une figure idéale-typique dominante des techniciens reçus au Brevet d’entraîneur professionnel ? Dans cet article, nous proposons d’analyser les trajectoires des stagiaires reçus au diplôme d’entraîneur. À cet effet, nous nous intéressons particulièrement aux caractéristiques statistiques des lauréats, depuis 2002, pour montrer que l’accès à la formation et au diplôme, la position occupée à l’entrée sur le marché sont étroitement liés à des avantages cumulés par les stagiaires au cours de leur parcours professionnel de joueur et de technicien.
Mots clés
Beruf im Bereich Sport
Beruflicher Werdegang
Berufliche Weiterbildung
Zugang zur Weiterbildung
Beziehung Ausbildung-Beschäftigung
L83 - Sports
Gambling
Recreation
Tourism
J44 - Professional Labor Markets and Occupations
J24 - Human Capital
Skills
Occupational Choice
Labor Productivity