Marie de France. Le purgatoire de Saint Patrick, accompagné des autres versions françaises en vers et du "Tractatus de Purgatorio sancti Patricii" de H. de Saltrey
Résumé
"L’Espurgatoire seint Patriz" de Marie de France est considéré comme la première oeuvre littéraire consacrée au Purgatoire, l’un des lieux essentiels de l’imaginaire occidental de l’au-delà, et grande « innovation » des XIIe- XIIIe siècles. Le texte de la célèbre Marie n’est pas le seul à attester le succès de la légende du Purgatoire de saint Patrick depuis le Moyen Âge. Ce volume propose, en une édition bilingue annotée précédée d’une large introduction, l’ensemble des textes versifiés français sur le sujet ainsi que le texte latin, première manifestation écrite du récit du voyage du chevalier Owein dans l’autre monde, et source de nombreuses réécritures.