Deux régimes temporels du faux dépaysement dans trois romans de Modiano : dormance et résurgence
Abstract
The three novels of Modiano, Quartier perdu (1985), Vestiaire de l’enfance (1989) and Voyage de noces (1990) recount a particular change of scene felt by a character-narrator with regard to his own country and his own language. After having defined this fake change of scene and explained this phenomenon, which is closed to déjà-vu, it is about analysing the two temporalities that form it and build sequences up, in order to question about the vision of the country, the language and the identity, which results from it.
Les trois romans de Modiano, Quartier perdu (1985), Vestiaire de l’enfance (1989) et Voyage de noces (1990) mettent en récit une forme particulière de dépaysement ressentie par un personnage-narrateur à l’égard de son propre pays et de sa propre langue. Après avoir caractérisé ce faux dépaysement et expliqué ce phénomène proche de la paramnésie, il s’agit d’analyser les deux régimes temporels qui le composent et forment des séquences, pour s’interroger sur la vision du pays, de la langue et de l’identité du personnage qui en résulte.