L’organisation du sport en France, les liens entre l’Etat et le mouvement sportif
Organizarea sportului în Franţa, legături între stat şi mişcarea sportivă
Résumé
Officiellement, l’Etat définit les orientations générales en matière de politique sportive alors que le mouvement sportif prend en charge la gestion et l’animation dans les différentes activités physiques et sportives.On pourrait alors voir ces deux instances comme relativement séparées, aux fonctionnements distincts et étanches, chacune disposant d’une organisation propre et de missions précises qui n’empièteraient pas l’une sur l’autre. Il n’en est rien. Les liens entre l’Etat et le mouvement sportif sont nombreux: humain et matériel, financier, politique, etc. Cette liaison forte est surtout visible lorsque l’analyse se porte sur l’accès et le fonctionnement du sport de haut niveau en France. Cette relation particulière est sans doute à mettre en relation avec une volonté de contrôle de la part de l’Etat français qui refuse à la fois l’autonomisation du mouvement sportif et la pénétration de la logique libérale en réaffirmant l’unicité du sport en France et l’existence d’un continuum entre l’amateur lambda et les plus grands champions.
Oficial, statul defineşte orientările generale ale politicii de sport, în timp ce mişcarea sportivă sprijină gestionarea şi funcţionarea în diverse activităţi fizice şi sportive. S-ar putea vedea cele două organisme, relativ distincte, cu funcţii distincte şi structurate, fiecare cu propria organizare şi misiuni specifice, care nu se afectează una pe alta. Legăturile dintre stat şi mişcarea sportivă sunt
numeroase : umane şi materiale, financiare, politice, etc. Această legătură puternică este cel mai evident în cazul în care analiza se concentrează asupra accesului şi funcţionarea sportului de înaltă performanţă în Franţa. Această relaţie specială este fără îndoilă menită să facă legătura cu dorinta statului francez de a controla, care refuză atât autodeterminarea mişcării sportive şi de
penetrare a logicii liberale reafirmând unicitatea sportului î