De Janus à Ménechme : portrait du traducteur en agent double

Corinne Wecksteen-Quinio (1)

1 TEXTES ET CULTURES - Textes et Cultures

Montrer en quoi la problématique qui entoure la traduction nous renvoie inexorablement au thème du double et surtout de l’entre-deux, que l’on envisage l’opérateur qu’est le traducteur, l’opération qu’est la traduction ou le produit fini qu’est le texte traduit.

Mots clés: Traduction - traductologie

Domaines: Linguistique

Corinne Wecksteen-Quinio. De Janus à Ménechme : portrait du traducteur en agent double. Michaël Mariaule; Corinne Wecksteen. Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux. Volume 1, Artois Presses Université, pp.29-48, 2011, Traductologie, 978-2-84832-127-1. ⟨hal-03290645⟩